A complex genetic regulatory network mediates regeneration in adult skeletal muscles. In this issue of the JCI, Hong et al. report that HEXIM1, a protein that regulates gene transcription, attenuates skeletal muscle regeneration in mice. In these frames, they stained muscle sections for markers of muscle regeneration and proliferation in wildtype mice and mice lacking HEXIM1.