Chronic immune activation is a key factor in HIV-1 disease progression. The translocation of microbial products from the intestinal lumen into the systemic circulation occurs during HIV-1 infection and is associated closely with immune activation; however, it has not been determined conclusively whether microbial translocation drives immune activation or occurs as a consequence of HIV-1 infection. In an important study in this issue of the
Liang Shan, Robert F. Siliciano