Hematopoiesis was investigated in a 14-yr-old girl who had a 2-yr history of stable asymptomatic pancytopenia and who was also heterozygous at the structural locus for glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD). There was no morphologic or cytogenetic evidence for preleukemia and no suggestion of Fanconi anemia. In the skin and sheep erythrocytes-rosetted T lymphocytes, the ratio of G-6-PD A/B activities was 1:1. However, only type B activity was found in peripheral blood erythrocytes, granulocytes, and platelets. Most erythroid bursts and all granulocyte/macrophage colonies formed in methylcellulose culture were derived from the abnormal clone. These findings demonstrate that (a) some cases of pancytopenia are stem cell diseases that apparently develop clonally; (b) circulating differentiated cells originate from this clone; (c) despite a hypoproliferative anemia, the in vivo expression of presumably normal (nonclonal) progenitors is suppressed. In this patient, the relationship between clonal dominance and possible malignancy may be assessed prospectively.
J L Abkowitz, P J Fialkow, D J Niebrugge, W H Raskind, J W Adamson
The Editorial Board will only consider comments that are deemed relevant and of interest to readers. The Journal will not post data that have not been subjected to peer review; or a comment that is essentially a reiteration of another comment.