Environmental and metabolic factors that can influence patterns of histone acetylation. Levels of this modification reflect the competing action of acetylating (HAT) and deacetylating (HDAC) enzymes in a given chromosomal region. Both of these classes of enzyme are under complex control.