Many drugs can perturb the gut microbiome, potentially leading to negative health consequences. However, mechanisms of most microorganism–drug responses have not been elucidated at the genetic level. Using high-throughput bacterial transcriptomics, we systematically characterized the gene expression profiles of prevalent human gut bacteria exposed to the most frequently prescribed orally administered pharmaceuticals. Across >400 drug–microorganism pairs, significant and reproducible transcriptional responses were observed, including pathways involved in multidrug resistance, metabolite transport, tartrate metabolism and riboflavin biosynthesis. Importantly, we discovered that statin-mediated upregulation of the AcrAB-TolC efflux pump in Bacteroidales species enhances microbial sensitivity to vitamin A and secondary bile acids. Moreover, gut bacteria carrying acrAB-tolC genes are depleted in patients taking simvastatin, suggesting that drug–efflux interactions generate collateral toxicity that depletes pump-containing microorganisms from patient microbiomes. This study provides a resource to further understand the drivers of drug-mediated microbiota shifts for better informed clinical interventions.