Acute lung injury is a life-threatening condition caused by disruption of the alveolar-capillary barrier leading to edema, influx of inflammatory leukocytes, and impaired gas exchange. Specialized proresolving mediators biosynthesized from essential fatty acids, such as docosahexaenoic acid, have tissue protective effects in acute inflammation. Herein, we found that the docosahexaenoic acid–derived mediator resolvin D3 (RvD3): 4S,11R,17S-trihydroxydocosa-5Z,7E,9E,13Z,15E,19Z-hexaenoic acid was present in uninjured lungs, and increased significantly 24 to 72 hours after hydrochloric acid–initiated injury. Because of its delayed enzymatic degradation, we used aspirin-triggered (AT)-RvD3: 4S,11R,17R-trihydroxydocosa-5Z,7E,9E,13Z,15E,19Z-hexaenoic acid, a 17R-epimer of RvD3, for inávivo experiments. Histopathological correlates of acid injury (alveolar wall thickening, edema, and leukocyte infiltration) were reduced in mice receiving AT-RvD3 1 hour after injury. AT-RvD3–treated mice had significantly reduced edema, as demonstrated by lower wet/dry weight ratios, increased epithelial sodium channel γ expression, and more lymphatic vessel endothelial hyaluronan receptor 1-positive vascular endothelial growth factor receptor 3-positive lymphatic vessels. Evidence for counterregulation of NF-κB by RvD3 and AT-RvD3 was seen inávitro and by AT-RvD3 inávivo. Increases in lung epithelial cell proliferation and bronchoalveolar lavage fluid levels of keratinocyte growth factor were observed with AT-RvD3, which also promoted cutaneous re-epithelialization. Together, these data demonstrate protective actions of RvD3 and AT-RvD3 for injuredámucosa that accelerated restoration of epithelial barrier and function.