The binding of [3 H] kanamycin to E. coli ribosomes and ribosomal subunits was studied by equilibrium dialysis and Millipore filter methods. The 70S ribosome bound ca. two molecules up to the antibiotic concentration of 10 uM, and more at higher concentrations. Each ribosomal subunit was observed to possess one major binding site, and the affinity of the small ribosomal subunit was greater than that of the large subunit. The binding of [3 H] kanamycin to ribosomes and ribosomal subunits was reversed by neomycin or gentamicin, but not by streptomycin and chloramphenicol. Kanamycin, neomycin and gentamicin interfered with the binding of [14 C] tuberactinomycin O. Translocation of N-Ac-Phe-tRNA was markedly inhibited by kanamycin, neomycin or gentamicin, but not by streptomycin.