Chromatin structure is determined by nucleosome positioning, histone modifications, and DNA methylation. How chromatin modifications are coordinately altered under pathological conditions remains elusive. Here we describe a stress-activated mechanism of concerted chromatin modification in the heart. In mice, pathological stress activates cardiomyocytes to express Brg1 (nucleosome-remodeling factor), G9a/Glp (histone methyltransferase), and Dnmt3 (DNA methyltransferase). Once activated, Brg1 recruits G9a and then Dnmt3 to sequentially assemble repressive chromatin—marked by H3K9 and CpG methylation—on a key molecular motor gene (Myh6), thereby silencing Myh6 and impairing cardiac contraction. Disruption of Brg1, G9a or Dnmt3 erases repressive chromatin marks and de-represses Myh6, reducing stress-induced cardiac dysfunction. In human hypertrophic hearts, BRG1–G9a/GLP–DNMT3 complex is also activated; its level correlates with H3K9/CpG methylation, Myh6 repression, and cardiomyopathy. Our studies demonstrate a new mechanism of chromatin assembly in stressed hearts and novel therapeutic targets for restoring Myh6 and ventricular function. The stress-induced Brg1–G9a–Dnmt3 interactions and sequence of repressive chromatin assembly on Myh6 illustrates a molecular mechanism by which the heart epigenetically responds to environmental signals. This article is part of a Special Issue entitled: Cardiomyocyte Biology: Integration of Developmental and Environmental Cues in the Heart edited by Marcus Schaub and Hughes Abriel.